部屋と呼ぶよりも、箱と呼んだ方が相応しい場所だった。Ol vokis

部屋と呼ぶよりも、箱と呼んだ方が相応しい場所だった。
Ol vokis la ĉambro, estis la taŭga loko, nomata skatolo.
Anstataŭ ĉambron, estis bona loko kiu diris ke skatolo.

結果 (日本語) 1:

部屋と呼ぶよりも、箱と呼んだ方が相応しい場所だった。
オル部屋と呼ばれる、それはボックスと呼ばれ、適切な場所であった。
その代わりに部屋の、それはボックスを言った良い場所でした。