それが脳内で木霊して増幅されるから、一切の思考を掻き消してしまう。Ĉa

それが脳内で木霊して増幅されるから、一切の思考を掻き消してしまう。
Ĉar ĝi estas amplifita de eĥoj en la cerbo, kaj tiel skrapante for la tutan penson.
ĝi rezultante en skrapita for la ajna de pensado,estas amplifita eĥis en la cerbo.
Ĝi estas apogita en la cerbo, ĝi estas amplifita, rezultanta en skrapita for la ajna de pensado.

結果 (日本語) 1:

それが脳内で木霊して増幅されるから、一切の思考を掻き消してしまう。
Ĉarこれは、脳内のエコーで増幅され、したがって、すべての思考を削り取るされています。
それは思考のいずれか削り取らが生じるされ、脳内にこだまして増幅される。
これは、脳内でサポートされている、それは削り取る、その結果、増幅され、思考のいずれか。