そこから微かに外からの灯りが漏れている。Lacigxintoj lik

そこから微かに外からの灯りが漏れている。
Lacigxintoj liko lumo de la ekstera de tie.
De la truon, ĝi estas iomete filtri lumo de la ekstera.
De la truon, ĝi estas iomete ekstere de la lumo filtraciones.
Estas iomete ekstere de la lumo filtraciones de tie.
Ekstere de la lumo filtri malforte de tie.

結果 (日本語) 1:

そこから微かに外からの灯りが漏れている。
ここでの外部からの微弱な漏れ光。
穴からは、少し外からの光が漏れている。
穴からは、わずかに光が漏れ外です。
ややそれの外光が漏れのうち。
弱そこからの光フィルタのうち。