だから男は、問題を打破するアイディアが湧くまでの間、無駄な体力を消費し

だから男は、問題を打破するアイディアが湧くまでの間、無駄な体力を消費しないでおこうと、元の場所に横になった。
Tiel homo, ĝis la ideo por rompi la problemon printempoj, kaj ni ne konsumas nenecesa fizika forto, kuŝis sur lia ubicación originala.

結果 (日本語) 1:

だから男は、問題を打破するアイディアが湧くまでの間、無駄な体力を消費しないでおこうと、元の場所に横になった。
Tiel男、アイデアまで、問題のあるスプリングを破壊する、と私たちは、元の場所に横たわって、不必要な物理的な力を消費しません。