Estimata Kiyoko Oki.Malbona vetero

Estimata Kiyoko Oki.
Malbona vetero kaj ne daŭra tempo de Via vozitado ne permesis al Vi bone konatiĝi kun Vladivostoko.
Sed mi esperas, ke nia estonta renkontiĝo estos pli longa.
Mi iomete korektis Vian leteron. Tio estos utila por Vi.
Ankaŭ mi volas noti, ke por komencanto, Viaj atingoj en nia lingvo estas tre bonaj.
Sukcesojn al Vi en Via privata vivo kaj en perfektiĝo de Esperanto.

Amike Gennadij.

P.S. Transdonu saluton al Mikiko. Diru al ŝi, ke mi atendas ŝian leteron kiel najtingalo printempon.

結果 (日本語) 1:

親愛なる清子沖。悪天候やあなたのvozitadoの無い持続時間あなたはウラジオストクとのより良い知り合い。許可しないしかし、私は私たちの未来会議が長くなることを願っています。私は少しお手紙を修正しました。これはあなたのために有用であろう私も初心者のために、私たちの言語であなたの成果は非常に良好であることに注意したい。あなたのプライベートな生活の中でとエスペラントの改善であなたに成功。あなたの友人ゲンナジー。PSは美紀子に挨拶を与えます。私はナイチンゲールバネとしての彼女の手紙を期待する彼女に言います。