La fondo de la haveno de Nagasako k

La fondo de la haveno de Nagasako kaj lia kopio al la kompanio de Jesuo
La urbo de Nagasako festas ĉi jaro, 1970-1, la kvara centjariĝo de la fondiĝo de lia haveno. En la kvar jarcentoj de lia historio Nagasako estas konsiderataj ĉefe kiel centro de floreciente komerco kun Makao kaj kiel la centro de aktiveco de la japana kristana komunumo. Poste ĝi fariĝis la sola fenestro al la ekstera mondo dum la sokuku, aŭ fermita nacio periodo. Dum la fruaj jaroj de la Meiji epoko la urbo estis la centro de intensa politika kaj kultura aktiveco. Fine la atombombo finis tragike tiuj kvar jarcentoj, en 1945.
En la paso de ĉi tiu historio, longa kaj eventoplena, estas multaj interesaj punktoj kiuj meritas atenton sed en ĉi tiu artikolo mi deziras aparte koncernas min du mallongaj periodoj pli streĉe ligita kun la fondiĝo de la urbo kaj haveno de Nagasaki. Lia fondo en 1570-1571 kaj ĝia consignment al la Societo de Jesuo en 1580 estas du apartaj okazaĵoj, kvankam apartaj por intervalo de dek jaroj ne klare individualizado en raportoj de kelkaj verkistoj.
La unua referenco al Nagasako en Okcidenta dokumentoj estas letero skribita de Frato Migual Vaz, la urbo de Shiki, en 1568.

結果 (日本語) 1:

イエスの会社に長崎とその伝達のポートの基礎は
長崎市では、今年1970から1まで、そのポートの創立第100周年を祝っています。その歴史長崎の4世紀では、主にマカオと繁栄の貿易の中心地として、日本キリスト教社会の活動の中心として考えられています。後でそれはsokuku、または閉鎖国家期間中に外の世界への唯一のウィンドウになりました。明治時代の初期の間に都市は激しい政治的、文化的な活動の中心でした。最後に、原爆が1945年に、悲劇的に4世紀に終了した
この物語の過程では、注目に値するが、この記事で私は希望の多くの興味深い点がある、長く波乱に特に私はより密接に組織の設立に接続された2つの短い期間に関係します長崎の街と港の。1570-1571の創業と1580におけるイエズス会への委託二つの別々のイベントですが、10年の間隔で分離さは明らかにいくつかの作家のレポートで個別されていない。
欧米の文書に長崎への最初の参照は、兄弟によって書かれた文字です1568年Migual VAZ、志木市、。